Krisus Jesus

An imperfect paradise for an imperfect angel.

[TRANS] 120508 EXO-M Interview

Leave a comment

(Note that interview was filmed at an earlier date but released on 120508)

Host: Please greet our audience

EXO-M: We are one! Hello everyone we are EXO-M. Our group is called EXO and it’s taken from the word EXO Planet and it represents and unknown planet. We are EXO-M which is based in China while the other group EXO-K is based in Korea. When we are having activities together its EXO but when we’re split it’ll be EXO-M and EXO-K respectively

Host: I heard that you’ve brought your album promotions to Changsha, please introduce it

Kris: Our first mini album, «MAMA». This album has 6 songs of different genres and our hit song MAMA has a more powerful concept. Our costumes and make up are also of the stronger concept.

Host: Korean artistes go through really tough training, is there anything that is more tedious for all of you?

Luhan: During training the more difficult part for the 4 chinese members is probably not being able to go home and missing home.

Host: Do you get especially tired at times?

Luhan: Because it’s our dream and we’re working towards it so no we don’t really feel tired

Host: Your dressing today seems rather special and in sync, please introduce it to us today

Kris: Mine is of a more casual style

Lay: I prefer the daily style clothing

Luhan: The simpler kind of dressing

Xiumin: The more casual and relaxing kind of dressing

Chen: I like the simpler style of clothing

Tao: I prefer clothing that is more suitable for me, but also good looking ones

Host: Can you please perform a part of one of the songs from your new album

Luhan and Chen sings angel

Trans by heechvl@twitter heecups@tumblr

Take out with FULL credits

——————————————————————
[Ghi chú : cuộc phỏng vấn này được ghi hình trước ngày 08 tháng 05 1 ngày XD ]

MC: Hãy gửi lời chào đến khán giả cũng chúng ta
EXO-M: We’re are one! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M. Nhóm của chúng tôi được gọi là EXO và cái tên này đến từ EXO Planet, đây là một hành tinh chưa xác định. Nhóm của chúng tôi, EXO-M hoạt động ở Trung Quốc trong khi nhóm còn lại EXO-K thì hoạt động ở Hàn Quốc. Khi chúng tôi hoạt động cùng nhau sẽ gọi là EXO còn khi tách ra sẽ là EXO-M và EXO-K.
MC: Tôi nghe nói các bạn vừa quảng bá album của mình ở tỉnh Trường Sa (Changsha), hãy giới thiệu vài điều về nó nào ~
Kris: Album đầu tay của chúng tôi, «MAMA». Trong album gồm có 6 bài hát với đủ các thể loại khác nhau và bài hit của chúng tôi MAMA mang đến một âm hưởng thật mạnh mẽ. Outfit và trang điểm của chúng tôi cũng theo chiều hướng đó.
MC: Những nghệ sĩ Hàn thường trãi qua thời gian thực tập rất khổ luyện, có điều gì làm cho các bạn buồn chán không?
Luhan: Trong suốt thời gian thực tập, phần khó nhất đối với 4 thành viên người Trung chúng em đó là không được về nhà, và nhớ nhà.
MC: Các bạn có đặc biệt cảm thấy mệt mỏi vào lúc nào đó không?
Luhan: Bởi vì đây là ước mơ của mỗi chúng em và chúng em cùng nhau làm việt nên thật ra chúng em không mệt mỏi lắm đâu ạ ~ XD
MC: Những bộ đồ các bạn mặc hôm nay dường như rất đặc biệt và đồng bộ nữa, hãy giới thiệu với chúng tôi ~
Kris: Tôi thích phong cách giản dị hơn ~
Lay: Em thích những bộ đồ mặc hằng ngày
Luhan: Em là người ăn mặc rất đơn giản ạ XD
Xiumin: Càng giản dị và thoải mái, đó là style của em ~
Chen: Em là type người thích những thứ quần áo đơn giản ~ I like the simpler style of clothing
Tao: Em thích mặc đồ hợp với mình, nhưng chúng trông phải đẹp nữa ~
MC: Các bạn có thể trình diễn một phần trong bài hát nằm trong album mới của các bạn không?
Sau đó Luhan và Chen hát Angel ~

Trans by heechvl@twitter heecups@tumblr
V-Trans by Sanghee @ EXOKRISVN.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Author: Pea Bling Bling

Angel with invisible broken wings

Có gì muốn nhắn nhủ hãy nhắn nhủ :"3

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s